أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

115

قانون ( فارسى )

روغن مصطكى يا روغن آس مخلوط شوند . نسخهء ديگر : حناى خرد و ساييدهء گردمانند چهل و پنج مثقال ، مازوى سبز رنگ كوبيده ده درهم ، به وزن حنا و مازو سركهء پرمايهء تند . همه را در قرع و انبيق تقطير كنند . حاصل شده از تقطير در نگهدارى مو بسيار خوب است . نسخهء ديگر : پر سياوشان و لادن هريك يك جزء ، روغن آس به اندازهء كافى . درهم مخلوط شوند و بر موى سر مالند . نسخهء ديگر : كندر ، پشك سوسمار و مدفوع جوجه‌تيغى آب‌زى از هريك به وزن پنج درهم ، سداب كوهى دو درهم . همه را در شراب سياه گس‌مزه بساى و با پيه خرس قاطى كن و استعمال شود . فصل چهارم موى ابرو داروهايى تركيبى هستند كه در نگهدارى موى ابرو ويژگى دارند و نمىگذارند موى ابرو بريزد كه از اين قرارند : نسخه : گل آلاله چهار مثقال ، شاه‌پسند ، بيخ شاه‌پسند و شاخه‌هاى نازك انجير از هريك يك مثقال ، لادن سه مثقال ، پر سياوشان دو مثقال . همه را خوب بكوب و بساى و درهم مخلوط كن و با روغن مصطكى بهم زن ! بر موهاى ابرو مالند . نسخهء ديگر : بيخ هزارچشان ( ماردارو ) ، بيخ گياه سريش و خاكستر چوب صنوبر سبز از هريك يك جزء ، بورك دو جزء . همه را در روغن خوش‌بو شده بهم بزن و استعمال شود . داروهاى ذكر شده براى نگهدارى مو - كه ماليدنى باشند - در اكثر اينها هستند و اگر عوارض و سببى در بدن نباشد بسيار خوبند ؛ اما اگر تشخيص دادى كه ريزش موى كسى از اثر سوء مزاج خشك است و خونش كم است ، بايد در رفع اين روىآور بكوشى . بيمار را سفارش ده كه غذاهاى چرب و خوب كيموس بخورد ، استراحت كند ، غذاهايش تا اندازه‌اى